Old and new risks: challenges for environmental epidemiology